WEBVTT 1 00:02:53.614 --> 00:02:56.614 "Az élet megy tovább" 2 00:03:00.604 --> 00:03:03.228 A BTS nyolcadik születésnapját ünnepeljük 3 00:03:04.805 --> 00:03:05.945 Boldog születésnapot 4 00:03:06.750 --> 00:03:07.954 Boldog születésnapot 5 00:03:08.215 --> 00:03:09.223 Boldog születésnapot 6 00:03:09.477 --> 00:03:10.997 Régóta nem láttuk az ARMY-t 7 00:03:11.461 --> 00:03:12.666 Régóta nem 8 00:03:23.461 --> 00:03:24.796 Olyan szép az idő 9 00:03:24.796 --> 00:03:26.384 - Olyan szép - Olyan szép az idő 10 00:06:06.172 --> 00:06:09.172 "vaj" 11 00:08:55.453 --> 00:08:58.453 "Dynamite (trópusi remix)" 12 00:12:09.936 --> 00:12:11.827 Csinálj egy kis zajt 13 00:12:18.313 --> 00:12:19.429 Ez nagyon szép! 14 00:12:19.430 --> 00:12:20.930 Hú, nagyon szép 15 00:12:25.176 --> 00:12:26.917 Egy ideje nem éreztem a pirotechnika szagát 16 00:12:28.261 --> 00:12:33.478 ARMY a házban van Csinálj egy kis zajt 17 00:12:37.949 --> 00:12:39.339 Tényleg hallunk egészen innen 18 00:12:40.253 --> 00:12:42.222 Egy idő után először köszönjünk 19 00:12:42.223 --> 00:12:45.634 Kettő, három, Bangtan Hello, mi vagyunk a BTS 20 00:12:49.297 --> 00:12:50.371 Olyan szép 21 00:12:50.837 --> 00:12:52.153 Hello mindenkinek 22 00:12:53.942 --> 00:12:55.418 A BTS V. tagja vagyok 23 00:12:56.064 --> 00:12:57.215 Örülök, hogy találkoztunk 24 00:13:05.017 --> 00:13:06.080 Egy ideje nem csináltad ezt 25 00:13:13.446 --> 00:13:15.017 - Halljuk őket, halljuk - Ó, hallom 26 00:13:15.970 --> 00:13:18.470 Hallom őket, sőt mindet az egész világot Brazíliából 27 00:13:18.574 --> 00:13:20.050 Hello mindenkinek, SUGA vagyok 28 00:13:31.320 --> 00:13:35.038 Nagyon jó érzés lenni ismét fellép így kint 29 00:13:35.063 --> 00:13:36.298 Hello, Jin vagyok 30 00:13:41.142 --> 00:13:45.214 Mindannyian nagyon hiányoztatok 31 00:13:46.009 --> 00:13:51.184 Nagyon örülök, hogy láthatom arcod a képernyőkön keresztül 32 00:13:51.196 --> 00:13:52.964 Már nagyon hiányoztál Jung Kook vagyok 33 00:13:59.617 --> 00:14:02.800 Túl sok idő telt el azóta, hogy utoljára üdvözöltelek RM vagyok 34 00:14:06.745 --> 00:14:07.706 Igen 35 00:14:08.914 --> 00:14:13.141 Megünnepelni a BTS születésnapját 36 00:14:13.169 --> 00:14:16.531 Visszatértem a napjaimhoz, mint "N.O" Jimin 37 00:14:17.201 --> 00:14:17.977 Jól nézel ki 38 00:14:17.977 --> 00:14:19.828 Akkor mondhatod "A-yo, ki vagyok én" még egyszer? 39 00:14:19.829 --> 00:14:20.909 Csitt 40 00:14:21.805 --> 00:14:24.304 Olyan jó újra látni Még akkor is, ha nem vagy itt személyesen 41 00:14:24.305 --> 00:14:29.064 minden támogató éljenzésedet eljutnak hozzánk 42 00:14:29.065 --> 00:14:31.471 szóval remélem jól fogod érezni magad ma 43 00:14:34.993 --> 00:14:37.094 OK 44 00:14:38.943 --> 00:14:40.500 Ugye nem felejtetted el?! 45 00:14:41.625 --> 00:14:43.414 Én vagyok a reményed 46 00:14:45.306 --> 00:14:46.969 Te vagy a reményem 47 00:14:48.673 --> 00:14:50.453 A nevem j- 48 00:14:50.454 --> 00:14:53.719 remélem 49 00:14:54.633 --> 00:14:56.432 Hello mindenkinek 50 00:14:57.101 --> 00:15:02.525 Mindenki! MUSTER végre visszatért Egy taps 51 00:15:02.526 --> 00:15:03.712 Egy taps 52 00:15:06.670 --> 00:15:09.060 Tavaly nem tudtuk találkozni a MUSTER-en keresztül 53 00:15:09.061 --> 00:15:11.509 Olyan szomorúak voltunk, mint az ARMY emiatt 54 00:15:11.510 --> 00:15:14.173 Ma végre meg tudjuk valósítani 55 00:15:14.174 --> 00:15:15.404 Igaz, V? 56 00:15:15.405 --> 00:15:16.485 Igen, ez így van! 57 00:15:16.994 --> 00:15:19.354 Hello, ARMY Jól lát minket, igaz? 58 00:15:21.833 --> 00:15:25.899 Mielőtt bármi más, üljünk le 59 00:15:25.900 --> 00:15:28.228 Igen, igen, üljünk le 60 00:15:28.229 --> 00:15:30.524 - Remek ötlet - Úgy érzem, egy darabig még beszélgetni fogunk 61 00:15:30.525 --> 00:15:31.970 Mert ez egy rajongói találkozó 62 00:15:31.971 --> 00:15:34.486 - Így van - Sok beszélnivalónk van 63 00:15:34.487 --> 00:15:36.142 így van 64 00:15:36.143 --> 00:15:37.523 Beszélgetési idő 65 00:15:37.524 --> 00:15:41.443 Hallom, hogy "beszélj róla" világsztárnak érzi magát, j-hope 66 00:15:41.444 --> 00:15:42.786 Ó, tényleg? 67 00:15:42.787 --> 00:15:44.848 Holnap megpróbálok többet vinni belőle 68 00:15:45.283 --> 00:15:48.737 Mindenesetre hosszú idő telt el azóta ilyen nyílt térben léptünk fel 69 00:15:48.737 --> 00:15:53.158 Úgy érzem, ha itt azt kiáltjuk, hogy "ARMY". elérhetnénk az összes ARMY-t Koreában 70 00:15:53.159 --> 00:15:55.294 Mi lenne, ha mindannyian együtt kiáltoznánk, hogy "ARMY"? 71 00:15:55.295 --> 00:15:57.298 - Háromig számolok - Jól hangzik 72 00:15:57.299 --> 00:15:59.016 Egy, kettő, három! 73 00:15:59.017 --> 00:16:03.841 ARMY 74 00:16:05.759 --> 00:16:08.127 hallom a hangokat a helyszínen kívülről 75 00:16:08.128 --> 00:16:09.849 - Tényleg hallom őket! - Így van 76 00:16:10.287 --> 00:16:12.757 Teljesen komolyan mondom Tényleg hallom őket! 77 00:16:12.758 --> 00:16:14.513 Természetesen megteheti, ez a mi ARMY-nk 78 00:16:16.075 --> 00:16:17.219 ARMY a legjobb 79 00:16:18.384 --> 00:16:19.697 - Helyes - Oké 80 00:16:20.080 --> 00:16:24.560 Sokan csatlakoznak hozzánk a megfelelő tereikből 81 00:16:25.602 --> 00:16:28.415 Tudjuk, kik vannak ma velünk 82 00:16:28.416 --> 00:16:31.283 szóval ne légy szomorú emiatt nem lehetett itt személyesen 83 00:16:31.774 --> 00:16:33.173 - Így van - Így van 84 00:16:33.173 --> 00:16:38.735 Mindenki, pontosan nyolc éve mióta debütáltunk BTS-ként 85 00:16:38.736 --> 00:16:40.127 - Nyolcadik évforduló! - Hogy érzed magad? 86 00:16:40.128 --> 00:16:41.911 - Olyan energikus - Energikusnak érzed magad?! 87 00:16:41.912 --> 00:16:44.446 Hú, már nyolc éve Ennek már nyolc éve 88 00:16:44.447 --> 00:16:46.447 Erről jut eszembe a 1988-as szöuli olimpia 89 00:16:47.618 --> 00:16:49.578 - Ez a születésed előtt volt - Akkor még meg sem születtél 90 00:16:49.579 --> 00:16:51.352 mindenre emlékszem Valahol léteztem 91 00:16:51.353 --> 00:16:53.076 Mivel az Olimpiai Stadion mellett vagyunk 92 00:16:53.077 --> 00:16:54.282 Igaz, ott tartották 93 00:16:55.642 --> 00:16:56.814 mindenre emlékszem 94 00:16:57.457 --> 00:17:00.556 Egyébként ez az első MUSZTER egy ideje készültünk 95 00:17:00.556 --> 00:17:02.166 és ez a nyolcadik évfordulónk 96 00:17:02.167 --> 00:17:05.805 - Ezért gondolom a mai szakaszainkat nagyon értelmes lesz - Így van 97 00:17:05.806 --> 00:17:09.079 Nem vagyok benne biztos, hogy láttad-e, de 98 00:17:09.572 --> 00:17:11.758 - A színpadunk nyolcas alakú - Így van! 99 00:17:11.759 --> 00:17:13.478 Ez egy nyolcas, ami fekszik 100 00:17:13.479 --> 00:17:15.548 A színpad nyolcas alakú! 101 00:17:15.549 --> 00:17:18.204 - A végtelent is jelenti - Így van 102 00:17:18.205 --> 00:17:20.048 - Így van, végtelen - Így van 103 00:17:20.049 --> 00:17:23.243 Ha lefektetsz egy nyolcast a végtelenség szimbólumává válik 104 00:17:24.111 --> 00:17:25.962 A színpadi felszerelés is csodálatos 105 00:17:25.963 --> 00:17:28.321 Vannak ilyen dolgok amik úgy jönnek elő, mint a kifutó 106 00:17:28.322 --> 00:17:29.607 Ó, tényleg?! 107 00:17:29.608 --> 00:17:30.993 Azok a dolgok, amik az égen repülnek... 108 00:17:31.603 --> 00:17:33.669 Mindegyikünk megvan Lehet, hogy ma nem használjuk mindet 109 00:17:33.670 --> 00:17:35.032 A szívedben kell lenniük 110 00:17:35.033 --> 00:17:36.420 Egy nap majd használni fogjuk őket 111 00:17:36.421 --> 00:17:41.602 Igen, ez így van Eddig öt MUSTER-t tartottunk 112 00:17:41.603 --> 00:17:42.951 Emlékszel mindegyikre? 113 00:17:43.642 --> 00:17:45.634 - Sokat csináltunk - Öt MUSTER-ünk volt 114 00:17:46.289 --> 00:17:48.658 Számomra az Emlékfelhő volt a legemlékezetesebb 115 00:17:48.659 --> 00:17:50.533 - Annyi mindent tettünk - Annyira 116 00:17:50.534 --> 00:17:51.806 - Emlékfelhő?! - Sokat gyakoroltunk 117 00:17:51.806 --> 00:17:54.215 Felejthetetlen rész volt 118 00:17:54.216 --> 00:17:56.075 - Azt mondanánk: "Gyere ide emlékfelhő" - Így van 119 00:17:56.076 --> 00:17:58.821 Emlékezz, amikor mi egy ARMY bombából jelent meg? 120 00:17:58.822 --> 00:17:59.728 Ó, ez így van 121 00:17:59.728 --> 00:18:01.164 Aztán visszamentünk benne 122 00:18:01.165 --> 00:18:04.844 Nyitásunkat is a varázsboltban tartottuk 123 00:18:04.845 --> 00:18:06.220 Ó, ez így van 124 00:18:06.221 --> 00:18:08.118 Hú, erre emlékszem 125 00:18:08.119 --> 00:18:12.166 Így van, és a mai A MUSTER koncepció egy "kaland" 126 00:18:12.167 --> 00:18:14.517 Így van, amint látod az autóból, egy kalandról szól 127 00:18:14.518 --> 00:18:16.158 Igen, majdnem köhögtem 128 00:18:16.159 --> 00:18:19.666 Ezzel az autóval mellettünk mentünk, hogy találkozzunk az ARMY-val 129 00:18:19.667 --> 00:18:22.240 hiszen te vagy a mi biztonságos menedékünk 130 00:18:23.334 --> 00:18:26.486 Ahogy elől menekülünk a fojtogató valóságot és irány 131 00:18:26.487 --> 00:18:30.716 ARMY, az úti célunk mit kell magunkkal vinnünk? 132 00:18:31.311 --> 00:18:34.728 - Szükségünk lesz üzemanyagra, mivel ez egy autó - Szükségünk van egy közlekedési módra 133 00:18:35.107 --> 00:18:37.439 - Szükségünk lesz kerekekre, jók - Így van 134 00:18:37.440 --> 00:18:39.718 Ezek mind jó válaszok, de 135 00:18:39.719 --> 00:18:44.337 amire leginkább szükségünk van, az valami hogy megmondja, hol van az ARMY 136 00:18:44.338 --> 00:18:46.857 Egy jel 137 00:18:46.858 --> 00:18:48.666 - Így van - Ó, navigáció! 138 00:18:48.667 --> 00:18:52.579 Így van, ehhez navigációra van szükségünk irányítson minket oda, ahová mennünk kell 139 00:18:53.861 --> 00:18:55.170 Lehetnek olyanok, akik úgy érzik 140 00:18:55.170 --> 00:18:58.347 eltávolodtunk egymástól, mert egy ideje nem találkoztunk 141 00:18:58.347 --> 00:19:01.345 de ahogy mindig is tartunk ARMY irányába... 142 00:19:03.134 --> 00:19:05.743 A pirotechnika miatt köhögök 143 00:19:05.744 --> 00:19:06.852 Szóval nem profi, Jin 144 00:19:06.853 --> 00:19:09.527 Elnézést, ez amatőr volt mozogni, nem? sajnálom 145 00:19:09.527 --> 00:19:12.513 - Mindig készüljön fel a pirotechnikára - Ez egy újonc lépés volt, most 146 00:19:12.514 --> 00:19:13.818 - Ó, tényleg? - Nem vigyázol a torkodra? 147 00:19:13.819 --> 00:19:15.783 Sajnálom, az én hibám nem vigyáz a torkomra 148 00:19:15.784 --> 00:19:18.809 - Nagyon csalódott vagyok - Ki kell építeni vele szemben a toleranciát 149 00:19:18.810 --> 00:19:21.423 Szóval mindig az úton vagyunk ARMY irányába 150 00:19:21.424 --> 00:19:25.265 mindig keresünk és követve az Ön által nekünk küldött jelzéseket 151 00:19:25.266 --> 00:19:26.767 Igen, ez így van 152 00:19:26.768 --> 00:19:31.790 Összegyűjtöttük az összes ARMY-t jelek, amelyeket mindannyian eddig találtunk 153 00:19:32.837 --> 00:19:35.314 Ha ezeket megosztjuk egymással 154 00:19:35.315 --> 00:19:38.275 Úgy érzem, képesek leszünk tudni, hol volt az ARMY 155 00:19:38.276 --> 00:19:41.009 mire gondolnak és hogyan jártak 156 00:19:41.806 --> 00:19:43.665 Sok jelet találtatok? 157 00:19:43.666 --> 00:19:46.212 - Azt hiszem, mindannyian - Igen, azt hiszem 158 00:19:46.213 --> 00:19:49.220 Akkor vessünk egy pillantást a talált jelekre 159 00:19:49.673 --> 00:19:50.719 Fogjuk meg 160 00:19:50.720 --> 00:19:51.754 Mutasd meg nekünk 161 00:19:55.958 --> 00:19:59.422 Érezted minek ez a jel? 162 00:19:59.423 --> 00:20:00.845 Nagyon szép tájak 163 00:20:00.846 --> 00:20:03.377 - Az ég! Ez az ég - Mind égbolt 164 00:20:03.378 --> 00:20:04.657 Így van, ez az ég 165 00:20:04.658 --> 00:20:06.173 Ez a kedvencem, az égbolt 166 00:20:06.174 --> 00:20:07.916 Nagyon szép a rózsaszín égbolt 167 00:20:07.917 --> 00:20:09.195 Rózsaszín felhő 168 00:20:09.196 --> 00:20:11.337 Tudom, mi ez 169 00:20:11.338 --> 00:20:12.509 - RM... - Igen? 170 00:20:12.994 --> 00:20:15.251 Természetesen Én vagyok a Weverse királya, nem? 171 00:20:15.783 --> 00:20:19.127 Azt mondtad: "Nézzük meg az eget és csak így tovább" 172 00:20:19.128 --> 00:20:21.072 és az ARMY azzal állt elő egy hashtag neked, igaz? 173 00:20:21.650 --> 00:20:24.212 Wow, ahogy az várható volt, a Vecret Veaponunk 174 00:20:24.213 --> 00:20:27.252 Ez tényleg egy hashtag esemény volt 175 00:20:27.253 --> 00:20:29.859 a "Sky for Namjoon" hashtagekkel 176 00:20:29.859 --> 00:20:32.773 és "szép égbolt az RM számára" az ARMY-től 177 00:20:32.773 --> 00:20:38.041 Azt mondtam: "Szeretek felnézni az égre ahogy átélem a napomat" 178 00:20:38.603 --> 00:20:41.923 Tehát az ARMY fotókat készített az égről szerte a világon, hogy megosszák velem 179 00:20:42.532 --> 00:20:44.533 Nekik köszönhetően láthattam 180 00:20:44.534 --> 00:20:46.594 annyi gyönyörű eget, amennyit akartam 181 00:20:46.619 --> 00:20:49.791 - A fülednek égbolt mintázata van - Így van, égszínkék a fülem 182 00:20:50.930 --> 00:20:53.667 - Nagyon boldog voltam - A jövőd olyan fényes lesz, mint az ég 183 00:20:54.735 --> 00:20:56.728 V! mi van veled? 184 00:20:56.729 --> 00:20:59.650 Igen, ez így van és a második jel 185 00:20:59.651 --> 00:21:01.665 volt, amit hoztam 186 00:21:01.666 --> 00:21:03.947 - Lássuk, mi az - Rendben 187 00:21:08.978 --> 00:21:10.939 - Fel tudod olvasni őket hangosan? - Karaoke tulajdonos 188 00:21:10.940 --> 00:21:14.861 Sminkecset, macska kávézó macskák nyugdíjas tulajdonos, műkorcsolyázó 189 00:21:14.862 --> 00:21:16.877 Apa, aki azt mondja, hogy nem alszik amikor megragadja a távirányítót 190 00:21:16.878 --> 00:21:18.509 - Vidámparki szafari túravezető - Mi ez? 191 00:21:18.994 --> 00:21:21.111 Hóember, fotós műkorcsolyázó, bácsi, híradó 192 00:21:21.112 --> 00:21:22.415 - Ó, nagyjából értem - Mi ez? 193 00:21:22.416 --> 00:21:24.150 - Mi az? - Értem 194 00:21:24.151 --> 00:21:25.861 Ez a "hóember" rámutatott 195 00:21:25.862 --> 00:21:27.400 Nem tudom, mi ez 196 00:21:27.720 --> 00:21:28.856 - Hóember? - Igen 197 00:21:28.857 --> 00:21:30.719 Előtte hóemberrel léptünk fel 198 00:21:31.607 --> 00:21:32.986 Ó, Yoongi 199 00:21:32.987 --> 00:21:35.930 - Yoongi - Ennyit Yoongiról? 200 00:21:35.931 --> 00:21:37.813 Ezt akarod, hogy Yoongi csinálja? 201 00:21:38.853 --> 00:21:40.384 Ezek Yoongi becenevei? 202 00:21:40.385 --> 00:21:42.352 Talán ezek mind a dolgok amelyek hasonlítanak Yoongira? 203 00:21:42.353 --> 00:21:43.222 Ez az? 204 00:21:44.056 --> 00:21:45.330 Vessünk egy pillantást 205 00:21:48.150 --> 00:21:50.103 Ó, ezek becenevek 206 00:21:50.104 --> 00:21:51.548 - Így van, becenevek - Becenevek! 207 00:21:51.549 --> 00:21:52.579 Ó, oda van írva 208 00:21:52.580 --> 00:21:55.884 Verseny, hátha minden munka megfelel Min Yoonginak 209 00:21:55.885 --> 00:21:59.405 Sminkecsetnek lenni nem munka 210 00:21:59.406 --> 00:22:01.563 - Sminkecsetnek lenni csodálatos munka - Igen, ez így van 211 00:22:01.564 --> 00:22:06.032 Furcsa módon nincs egy sem olyan munka, ami nem illik SUGA-hoz 212 00:22:06.033 --> 00:22:07.962 Mit értesz azon, hogy nem egy munka, ami nem áll jól neki? 213 00:22:07.963 --> 00:22:09.494 Igen, csak kitaláltam ezt a kifejezést 214 00:22:09.495 --> 00:22:13.767 Igen, az ARMY készítette ezeket a bejegyzéseket hogy meddig bírják 215 00:22:13.768 --> 00:22:14.806 - Olyan aranyos - Igen 216 00:22:15.189 --> 00:22:17.954 - Olyan sokféle! - Van olyan munka, ami nem illik hozzá? 217 00:22:17.955 --> 00:22:20.775 Szerintem SUGA nagyszerű lenne rúdtáncban 218 00:22:20.776 --> 00:22:21.759 Rúdtánc?! 219 00:22:21.760 --> 00:22:23.353 - Nem, arról van szó, ami nem illene hozzá! - Mi nem illene hozzá! 220 00:22:23.354 --> 00:22:25.204 Szerintem rúdtánc egyáltalán nem felelne meg neki 221 00:22:25.205 --> 00:22:26.595 Mit szólnál a hastánchoz? 222 00:22:26.596 --> 00:22:27.797 Ó, hastánc! 223 00:22:28.173 --> 00:22:29.180 Nem felelne meg neki? 224 00:22:29.181 --> 00:22:30.344 - Hastánc?! - Mi volt ez a hang? 225 00:22:32.541 --> 00:22:35.907 - Valakinek nagyon tetszik ez az ötlet - Valóban elmondhatjuk, mit érez az ARMY 226 00:22:35.907 --> 00:22:39.001 Rengeteg dolog van ez nem illik Yoongihoz 227 00:22:39.002 --> 00:22:41.442 - Mukbang, egy YouTuber, aki sokat eszik - Így van 228 00:22:42.635 --> 00:22:43.932 Harmadik jel 229 00:22:43.933 --> 00:22:45.915 - A harmadik - Igen, a harmadik 230 00:22:45.916 --> 00:22:49.392 „A konzervatív BTS-nek van egy átlátszó buli ma" 231 00:22:49.393 --> 00:22:55.573 "Tudod, milyen erős A BTS jól illeszkedő öltönyben van?" 232 00:22:55.574 --> 00:22:59.892 Olyan sok van: „Bárki is tette fehér egyenruhában, adj nekik fizetésemelést" 233 00:22:59.893 --> 00:23:03.555 A BTS ugyanúgy néz ki egyenruhában, mint ők a "Boy in Luv"-ban csak én vagyok idős 234 00:23:04.548 --> 00:23:07.180 A hashtagek adnak nekem egy ötlet, hogy mi ez 235 00:23:07.181 --> 00:23:08.877 - Ruhát? Öltözetek! - Igen 236 00:23:08.878 --> 00:23:11.026 - Szerintem ez összefügg az öltözékünkkel - Igen 237 00:23:11.588 --> 00:23:13.205 - Igazunk van - Rendben 238 00:23:13.206 --> 00:23:14.848 Ezek a mi ruháink 239 00:23:15.767 --> 00:23:17.682 - Így van - "Öltönyös cserkészek" 240 00:23:17.683 --> 00:23:19.526 "Átlátszó cserkészek" "Egyenruhás cserkészek" 241 00:23:19.527 --> 00:23:21.455 - "Kosárlabda csapat Boy Scouts" - "Farmer-on-farmer cserkészek" 242 00:23:22.410 --> 00:23:26.291 Nekem tetszettek az öltözékeink "Dinamit" és "vaj" 243 00:23:26.292 --> 00:23:30.846 Az edzőtermi öltözék látszott olyan gondtalan és egyedi 244 00:23:30.847 --> 00:23:33.897 Ezek mind nevek rajongóink adták a ruháinkat 245 00:23:33.898 --> 00:23:35.398 A "cserkészek" az kiváló becenevek készítéséhez 246 00:23:35.399 --> 00:23:36.459 így van 247 00:23:36.460 --> 00:23:38.360 Melyik ruhák tetszettek a legjobban? 248 00:23:38.361 --> 00:23:41.784 Szerintem a hanbok néz ki a legszebben a többi kép mellé 249 00:23:41.785 --> 00:23:43.229 - Együtt látni őket - Így van, szép a hanbok 250 00:23:43.230 --> 00:23:50.252 Úgy érzi, képesek vagyunk rá hogy megosszuk országunk kultúráját 251 00:23:50.253 --> 00:23:52.806 - Szerintem a "Cabin crew BTS" valami új volt - Szeretem a Hanbok BTS-t 252 00:23:52.807 --> 00:23:54.299 A szurkolóink mégis szeretnek minket egyenruhában, igaz? 253 00:23:54.300 --> 00:23:56.159 Szeretem a "BTS Basketball Team" 254 00:23:56.160 --> 00:23:57.462 Manapság a kosárlabdával foglalkozunk 255 00:23:57.463 --> 00:23:58.695 Én is szeretem az iskolai egyenruhákat 256 00:23:58.696 --> 00:24:02.221 Azt az iskolai egyenruhát viseltük díjátadón 257 00:24:02.222 --> 00:24:03.433 - Így van - Egy ideje nem hordtuk őket 258 00:24:03.434 --> 00:24:05.831 - Mikor volt az? - Hány éves voltál akkor? 259 00:24:05.832 --> 00:24:06.665 Huh? 260 00:24:06.666 --> 00:24:09.752 Azt hiszem, 27 vagy 28 éves voltam 261 00:24:09.753 --> 00:24:10.900 Nem, 27 éves koromban volt 262 00:24:10.901 --> 00:24:14.994 Iskolai egyenruha-hirdetéseket forgattam egészen a húszas éveim végéig rendben van 263 00:24:14.995 --> 00:24:18.409 Nézem az "átlátszó cserkészeket" 264 00:24:18.410 --> 00:24:21.221 Az „átlátszó” felirat a „Fiú” mellett 265 00:24:21.222 --> 00:24:22.445 kettősségnek tűnik 266 00:24:22.446 --> 00:24:24.063 Mi most "középkorú cserkészek" vagyunk, tudod 267 00:24:24.947 --> 00:24:27.284 - Hogy érted? Még fiatalok vagyunk - Elégedjünk meg az ifjúsági cserkészekkel 268 00:24:27.285 --> 00:24:28.838 - Ifjúsági cserkészek! - Rendben, Ifjúsági Cserkészek 269 00:24:28.839 --> 00:24:30.196 De én örökké fiú akarok lenni 270 00:24:35.526 --> 00:24:37.390 Térjünk át a következőre 271 00:24:37.391 --> 00:24:39.588 Térjünk át a következő jelre 272 00:24:39.589 --> 00:24:40.589 gyerünk 273 00:24:42.814 --> 00:24:45.338 "Látva a gyakorlótermedet ha nagyobb leszek, érzelmessé tesz engem" 274 00:24:45.339 --> 00:24:46.814 - Biztos a gyakorlótermekről van szó - Így van 275 00:24:46.815 --> 00:24:48.557 - Ez határozottan a gyakorlótermekről szól - Igen 276 00:24:48.564 --> 00:24:52.298 - Szerintem ez összefügg a "növekedésünkkel" - Így van 277 00:24:52.299 --> 00:24:54.682 - Nagyon drága a lakhatás Gangnamban - Igen 278 00:24:54.683 --> 00:24:56.963 Tehát gyakorlótermek bérbeadása nagyon drága 279 00:24:57.901 --> 00:24:59.384 - Így van - Kezdetben nagyon kicsik voltak 280 00:24:59.385 --> 00:25:04.712 Megmutatja a gyakorlatunkat a szobák sorrendjét megváltoztatták 281 00:25:04.713 --> 00:25:07.495 Ezt látva rájövök mennyit nőttünk 282 00:25:07.496 --> 00:25:10.495 Valójában van egy másik gyakorlat is szoba, amiről nem tud 283 00:25:10.496 --> 00:25:12.127 - Így van! - Ó, ott van öt 284 00:25:12.128 --> 00:25:14.017 Régi gyakorlótermünknek hívjuk 285 00:25:14.018 --> 00:25:16.752 Még az első fénykép előtt is volt 286 00:25:16.753 --> 00:25:18.242 - Szellemek voltak! - Szellemek voltak! 287 00:25:18.243 --> 00:25:20.626 - Azt hiszem, Mr. Fiú tud róla - Igen, igen 288 00:25:20.627 --> 00:25:22.540 - Valójában láttam ott egy szellemet - Így van 289 00:25:22.541 --> 00:25:25.080 - Szellemek és csótányok voltak - Így van 290 00:25:25.081 --> 00:25:27.344 Hirtelen szólni kezdett a zene a kikapcsolt hangból 291 00:25:27.345 --> 00:25:28.415 így van 292 00:25:28.416 --> 00:25:32.033 Így van, láttam Namjoont kiborul és elfut 293 00:25:32.034 --> 00:25:33.691 - Így van - Én is megszöktem 294 00:25:33.691 --> 00:25:37.018 Ahogy a gyakorlótermünk nagyobb lett cégünk is 295 00:25:37.019 --> 00:25:38.119 - Lőtt fel! - Így van 296 00:25:38.120 --> 00:25:40.720 Valójában a "Vajat" forgattuk 297 00:25:40.721 --> 00:25:42.564 - Az új gyakorlótermünkben - Így van 298 00:25:42.565 --> 00:25:45.611 Ezt látva az ARMY összehasonlítást végzett 299 00:25:45.612 --> 00:25:46.918 az összes eddigi gyakorlótermünkből 300 00:25:48.134 --> 00:25:50.353 Gyakorlótermeink sokat változtak és mi is 301 00:25:50.354 --> 00:25:51.651 Wow, látod? 302 00:25:53.298 --> 00:25:56.901 - A gyakorlótermünk padlója eláradna - Így van 303 00:25:56.901 --> 00:25:58.795 Azt hiszem, én fotóztam 304 00:25:58.796 --> 00:26:00.731 Nem lehetett csak úgy törölni hogy el a szövetekkel 305 00:26:00.732 --> 00:26:02.524 - Újságot kellett használnod - Újságpapírral kellett letörölni 306 00:26:02.540 --> 00:26:04.377 Maradványok maradnának ha zsebkendőt használt 307 00:26:04.378 --> 00:26:05.768 így van 308 00:26:06.393 --> 00:26:07.740 Akkoriban tele volt szén-dioxiddal 309 00:26:07.741 --> 00:26:09.242 Mi volt a csodálatos abban a szobában 310 00:26:09.243 --> 00:26:11.268 ha letörölné a páralecsapódást télen le a tükrökről 311 00:26:11.269 --> 00:26:13.129 a padlók hirtelen kitágulnak és felemelkednek 312 00:26:13.130 --> 00:26:16.566 és ha egyszer megoldottad a padlók víz alá kerülnének 313 00:26:17.107 --> 00:26:18.363 Elképesztő volt 314 00:26:18.364 --> 00:26:19.938 - Csak a jó dolgokról beszéljünk - Ezen mentünk keresztül 315 00:26:19.939 --> 00:26:21.534 Miért? Születésnapunk van 316 00:26:21.535 --> 00:26:23.707 - Csak a jó dolgokról kellene beszélnünk - Csak emlékezünk 317 00:26:23.708 --> 00:26:25.830 - Így van - Az emlékezésnek nincs vége 318 00:26:25.831 --> 00:26:30.250 Megosztottuk néhány ilyen jelünket 319 00:26:30.817 --> 00:26:33.799 A következő szakaszt már előkészítettük 320 00:26:34.565 --> 00:26:38.205 jelzésre reagált kaptunk az ARMY-tól 321 00:26:38.206 --> 00:26:39.073 így van 322 00:26:39.074 --> 00:26:43.432 Ha ismeri a miénket legendás kék ház napjai 323 00:26:43.433 --> 00:26:44.552 Kék ház 324 00:26:45.013 --> 00:26:48.708 Nagyon boldog leszel, ha hallod ezt a dalt 325 00:26:49.092 --> 00:26:50.377 Igen, ez így van 326 00:26:50.378 --> 00:26:54.588 Úgy érzem, nem léptünk fel ez az ARMY számára hosszú időn keresztül 327 00:26:54.958 --> 00:26:58.549 Gyakorlótermünk, otthonunk, cégünk 328 00:26:58.550 --> 00:27:03.870 Haladjunk tovább nagyobb és jobb helyekre 329 00:27:04.526 --> 00:27:05.745 - Mozdulj! - Gyerünk! 330 00:27:09.792 --> 00:27:12.792 "Továbbra" 331 00:27:15.305 --> 00:27:16.446 Olyan rég volt 332 00:27:16.938 --> 00:27:17.914 így van 333 00:27:18.420 --> 00:27:19.461 mennyi idő telt el? 334 00:37:37.948 --> 00:37:40.948 "Maradj" 335 00:41:08.068 --> 00:41:11.068 "Repülj a szobámba" 336 00:43:51.385 --> 00:43:54.550 ARMY, állj fel és énekelj a szobáidban 337 00:43:54.550 --> 00:43:56.089 gyerünk! 338 00:44:45.250 --> 00:44:46.679 Repülj a szobámba, a vég! 339 00:44:47.266 --> 00:44:48.445 - A vége - Szeretlek 340 00:44:48.445 --> 00:44:49.343 Befejezés 341 00:49:56.451 --> 00:49:59.451 "Daechwita" 342 00:53:42.631 --> 00:53:45.631 "IDOL" 343 00:57:32.251 --> 00:57:33.974 Üljünk itt egy kicsit és dumáljunk 344 00:57:33.975 --> 00:57:35.424 Szerintem ez jó ötlet 345 00:57:36.148 --> 00:57:37.612 Jó gondolkodás 346 00:57:42.417 --> 00:57:43.512 Olyan meleg van 347 00:57:44.295 --> 00:57:45.600 Olyan meleg van itt 348 00:57:46.482 --> 00:57:48.057 Nehéz lélegezni 349 00:57:48.520 --> 00:57:50.161 De miért olyan jó érzés? 350 00:57:50.695 --> 00:57:51.615 igaz? 351 00:57:52.091 --> 00:57:57.379 Lélegzetkiesés mint közvetlenül az éneklés után beszélgetünk 352 00:57:57.887 --> 00:58:00.731 ez teszi szórakoztatóvá a koncerteket, igaz?! 353 00:58:03.537 --> 00:58:06.537 Nagyon sokáig 354 00:58:07.849 --> 00:58:09.724 majdnem elfelejtettük 355 00:58:10.388 --> 00:58:11.653 milyen életet éltünk BTS-ként 356 00:58:12.037 --> 00:58:14.060 így megmutatva önmagunk nyers oldalát egy idő után először 357 00:58:14.061 --> 00:58:15.755 olyan boldoggá tesz minket, igaz?! 358 00:58:15.756 --> 00:58:16.732 Igen, ez így van 359 00:58:17.318 --> 00:58:18.536 Mit csinálnak ezek ketten? 360 00:58:19.357 --> 00:58:20.443 Miért vagy még mindig ott? 361 00:58:20.444 --> 00:58:22.428 - Ülj, ülj - Miért vagy még mindig ott? Siess ide! 362 00:58:23.025 --> 00:58:23.927 - Üljön le mindenki - Rendben 363 00:58:23.928 --> 00:58:25.373 - Üljünk le és dumáljunk - Rendben 364 00:58:27.100 --> 00:58:30.006 Most adtuk elő az „IDOL”-t neked 365 00:58:30.007 --> 00:58:32.193 és a "Daechwita" csoportos változata 366 00:58:34.105 --> 00:58:37.122 Továbblépve a zenei videók extráiból hogy valóban énekeljen a dalban 367 00:58:37.123 --> 00:58:39.084 Olyan jó érzés volt, igaz, Jung Kook? 368 00:58:39.084 --> 00:58:43.075 Igen, amikor a videoklipet forgattuk 369 00:58:43.076 --> 00:58:45.846 SUGA nagyon jól nézett ki 370 00:58:46.310 --> 00:58:47.588 És most ezt kell megtennünk 371 00:58:48.076 --> 00:58:49.225 Hé, eredeti előadó, Yoongi 372 00:58:49.787 --> 00:58:50.987 - Milyen volt? - Milyen volt a mai nap? 373 00:58:51.612 --> 00:58:53.014 Extraként léptünk fel 374 00:58:53.015 --> 00:58:54.240 Ó, igen, hát 375 00:58:54.241 --> 00:58:55.572 Sokat mosolyogtál 376 00:58:56.287 --> 00:58:59.018 Nagyon igyekeztem komolynak tűnni 377 00:59:00.310 --> 00:59:02.229 Azt hittem, nagyon hasonló az eredeti dalhoz 378 00:59:02.662 --> 00:59:04.627 Úgy érzem, mindenki nézi a MUSTER-t 379 00:59:05.232 --> 00:59:08.526 Minden ARMY képes volt rá érezni a koreaiak szajréját 380 00:59:09.084 --> 00:59:12.716 és tapasztald meg az igazit Korea szépsége 381 00:59:13.925 --> 00:59:14.959 így van 382 00:59:14.960 --> 00:59:15.990 Igen, ez így van 383 00:59:17.545 --> 00:59:20.419 Tavalyhoz hasonlóan mi is megtartottuk Idén a Bang Bang Con 384 00:59:20.420 --> 00:59:22.463 "Kezdődik", "Varázsbolt" 385 00:59:23.162 --> 00:59:27.229 Otthonról is néztük, például az ARMY-t 386 00:59:27.787 --> 00:59:29.744 és ez furcsa érzést hagyott bennünk 387 00:59:30.209 --> 00:59:31.389 Milyen volt neked, ARMY? 388 00:59:32.754 --> 00:59:36.404 A múltban 389 00:59:36.405 --> 00:59:38.830 tovább mondogattam volna magamnak 390 00:59:39.316 --> 00:59:41.200 ó, ott jobban kellett volna 391 00:59:41.201 --> 00:59:46.303 De most, csak látva, hogy mi vagyunk az ARMY boldoggá tesz 392 00:59:46.981 --> 00:59:49.687 és valahogy irigylem mi a verziónk a videóban? 393 00:59:50.192 --> 00:59:52.476 - Így van - Én is így éreztem 394 00:59:53.429 --> 00:59:56.117 Egy korábbi Weverse-interjúban 395 00:59:56.770 --> 01:00:00.554 Azt mondtam, azt akarom, hogy olyanok legyünk, mint Na Hoon-A 396 01:00:00.555 --> 01:00:05.065 és folytassunk koncerteket hosszú-hosszú ideig 397 01:00:06.187 --> 01:00:09.882 Látva azokat a videóklipeket ismét rádöbbentett 398 01:00:11.367 --> 01:00:14.759 milyen értékes minden szakaszaink közül az volt 399 01:00:14.760 --> 01:00:16.617 - Egy pillanat volt, amikor újra felfedeztem - Így van, fontosak 400 01:00:16.618 --> 01:00:20.430 Így van, ha az ARMY üzenetek megjelennek 401 01:00:20.431 --> 01:00:23.882 olyanok, mint a jelek számunkra 402 01:00:23.883 --> 01:00:29.859 aztán a koncertekből nyert energia olyanok, mint az üzemanyag a testünk számára 403 01:00:29.860 --> 01:00:31.322 - Én is így érzem - Így van 404 01:00:31.870 --> 01:00:35.525 Így van, hát visszanéztem az összes eddig tartott koncertünkön 405 01:00:35.526 --> 01:00:39.078 Az összes koncertet, amit tartottunk debütálásunk óta eltelt nyolc év 406 01:00:39.079 --> 01:00:42.413 mind számunkra, mind az ARMY számára fontosak 407 01:00:42.414 --> 01:00:45.796 de vannak pillanatok amelyek különösen felejthetetlenek 408 01:00:45.797 --> 01:00:47.000 - Olyan sok van - Igen 409 01:00:47.150 --> 01:00:50.820 Igen, most, hogy mindannyian itt gyűltek össze 410 01:00:50.821 --> 01:00:52.610 jó lenne együtt nézni őket 411 01:00:53.468 --> 01:00:55.703 Jung Kook, melyik koncert volt a legemlékezetesebb számodra? 412 01:00:56.327 --> 01:00:59.716 Szerintem ez az 413 01:00:59.716 --> 01:01:00.776 Melyik? 414 01:01:00.776 --> 01:01:03.015 Amint meglátja, megkapja 415 01:01:03.016 --> 01:01:04.297 Alig várom 416 01:01:04.298 --> 01:01:05.390 Ez egy értékes fotó 417 01:01:05.391 --> 01:01:06.398 Ez legendás 418 01:01:06.399 --> 01:01:08.118 - Ó, itt van - Ó, azt 419 01:01:08.670 --> 01:01:09.743 Mutasd meg nekünk 420 01:01:12.882 --> 01:01:14.837 ARMY, készen állsz? 421 01:01:16.187 --> 01:01:17.735 Háromra számítva! 422 01:01:18.515 --> 01:01:19.656 Mikor volt az? 423 01:01:20.000 --> 01:01:22.515 - Ez nem 2019 novembere? - Az utolsó BESZÉLJ MAGAD koncert 424 01:01:25.326 --> 01:01:26.610 Csinálok egy csoportos hullámot, ez így van 425 01:01:27.327 --> 01:01:29.352 Ez a stadionok mókája, nem? 426 01:01:33.601 --> 01:01:36.094 Még csak egy év telt el és fél azóta? 427 01:01:39.491 --> 01:01:40.984 Eltelt másfél év, igaz? 428 01:01:40.985 --> 01:01:42.882 - Így van - Többről volt szó 429 01:01:45.539 --> 01:01:48.543 Az Olimpiai Stadionban volt ami közvetlenül mellettünk van 430 01:01:48.544 --> 01:01:49.890 - Így van - Közvetlenül mellettünk van 431 01:01:50.514 --> 01:01:52.407 - Ott csináltuk - Így van 432 01:01:53.421 --> 01:01:54.646 A világ annyit változott 433 01:01:54.646 --> 01:01:56.359 Elmentünk a másik irányba is 434 01:01:57.289 --> 01:01:58.379 Menjünk lefelé! 435 01:02:00.171 --> 01:02:01.608 Ez egy igazi hullám 436 01:02:01.609 --> 01:02:05.148 Valójában kudarcot vallottunk néhányszor hullámot téve 437 01:02:05.149 --> 01:02:09.148 Szóval, van egy pletyka, hogy ARMY valóban gyakorolt 438 01:02:09.149 --> 01:02:11.918 - Láttam - Igen 439 01:02:11.919 --> 01:02:15.296 Amikor a próbák után készülődtünk 440 01:02:15.297 --> 01:02:19.292 ARMY gyakorolt a koncert kezdete előtt 441 01:02:19.293 --> 01:02:21.398 Nagyon hálás voltam, amikor ezt láttam 442 01:02:24.273 --> 01:02:26.781 Akkoriban így álltak a dolgok Menjünk tovább? 443 01:02:26.782 --> 01:02:27.977 - Olyan, mint a varázslat - Igen 444 01:02:28.468 --> 01:02:31.343 Jung Kook ezt a pillanatot választotta mint egy emlékezetes 445 01:02:31.344 --> 01:02:33.124 Mi van a többiekkel? 446 01:02:33.125 --> 01:02:39.086 Nekem, amikor forgattunk bögre felvételek a "Butter" videokliphez 447 01:02:39.087 --> 01:02:41.250 mindannyian felírtunk egy számot 448 01:02:41.750 --> 01:02:44.593 Megírtam a koncert dátumát Emlékszel? 449 01:02:44.594 --> 01:02:45.616 én tudom 450 01:02:45.617 --> 01:02:47.134 Ez az a nap, amikor azt mondtad: "Ki vagyok én"? 451 01:02:47.959 --> 01:02:49.859 Aznap volt? Aznap csináltam? 452 01:02:49.860 --> 01:02:51.219 A hajad pontosan ilyen volt 453 01:02:52.166 --> 01:02:53.741 Neked is hasonló frizurád volt akkor 454 01:02:53.742 --> 01:02:56.406 Ez a dolog a szádban azonban nem hasonlít 455 01:02:56.407 --> 01:02:58.782 Sajnálom, lánc van az ajkadon 456 01:02:59.274 --> 01:03:02.516 - Nagyon klassz - Ettől eltekintve ugyanúgy nézek ki? 457 01:03:03.703 --> 01:03:04.688 Mutasd meg nekünk 458 01:03:04.689 --> 01:03:06.235 Akkor kicsit ducibb voltál 459 01:03:06.236 --> 01:03:07.157 Mutasd meg nekünk 460 01:03:07.594 --> 01:03:08.884 Akkoriban lebarnultunk 461 01:03:09.922 --> 01:03:11.626 Ez a pillanat, hú 462 01:03:11.994 --> 01:03:15.125 - A Red Bullet, az első koncertünk - Így van, az első koncertünk 463 01:03:16.326 --> 01:03:17.962 Akkoriban mind kisbabák voltunk 464 01:03:17.963 --> 01:03:19.868 - Mindenki kicsit duci volt - Ó, ez történik 465 01:03:20.296 --> 01:03:21.274 A fő esemény 466 01:03:22.951 --> 01:03:24.667 Jimin úgy néz ki, mint egy bajnok 467 01:03:28.404 --> 01:03:30.963 Akkoriban mindannyian úgy néztünk ki 468 01:03:30.964 --> 01:03:34.579 éhesek voltunk egy koncertre, ugye?! 469 01:03:35.086 --> 01:03:37.079 - Még mindig ki vagyunk éhezve egyre - Így van 470 01:03:39.015 --> 01:03:41.255 Akkoriban 471 01:03:41.256 --> 01:03:42.696 Nagyon szerettünk volna kinézni 472 01:03:42.697 --> 01:03:44.759 - Nagyon szerettük volna jól teljesíteni - A frizurám most olyan, mint akkoriban 473 01:03:44.760 --> 01:03:46.304 - Igen, jól akartunk kinézni - Nem hiszem 474 01:03:46.305 --> 01:03:49.208 - Szerintem ezért - Nem tudom tovább nézni 475 01:03:49.532 --> 01:03:50.821 Menjünk tovább 476 01:03:50.822 --> 01:03:52.680 - Valahányszor látok minket akkoriban... - Nem kellett volna felhoznom 477 01:03:53.265 --> 01:03:55.391 De mivel ez volt az első... 478 01:03:55.845 --> 01:03:58.337 - Miért? - Emlékezetes, de másképp 479 01:03:59.063 --> 01:04:02.345 A múlt nélkül nem lennénk itt 480 01:04:02.346 --> 01:04:03.757 Ez így van, ez igaz, de 481 01:04:03.758 --> 01:04:06.164 Nem lennél itt anélkül, hogy ott lett volna 482 01:04:07.211 --> 01:04:10.063 Így van, megformáztam a hajam így emlékezni arra a pillanatra 483 01:04:10.064 --> 01:04:11.063 Igen, SUGA 484 01:04:11.063 --> 01:04:16.516 Az "első" szó értelmes sokféle módon 485 01:04:16.517 --> 01:04:20.040 Az első koncert előtt csak néztük 486 01:04:20.782 --> 01:04:22.751 előbb volt még egy felejthetetlen 487 01:04:23.297 --> 01:04:24.305 mi az? 488 01:04:24.306 --> 01:04:27.040 Ez volt az első MUSZTRÁNK 489 01:04:27.992 --> 01:04:29.056 Ó, MUSTER 490 01:04:30.848 --> 01:04:32.165 Nézd, milyen kicsi a színpad 491 01:04:33.586 --> 01:04:36.393 - j-hope aranyos - Valójában nagyobb, mint a Red Bullet 492 01:04:37.469 --> 01:04:39.250 - Így van - Ó, V olyan fiatalnak néz ki 493 01:04:39.251 --> 01:04:40.922 Olyan fiatal voltam akkor 494 01:04:40.923 --> 01:04:44.196 - Taehyung olyan fiatal volt - Mindannyian nagyon fiatalok voltunk 495 01:04:44.756 --> 01:04:46.202 Jimin semmit sem változott 496 01:04:46.203 --> 01:04:47.923 Szóval, hú, várj 497 01:04:47.924 --> 01:04:49.954 - Tudsz oldalra nézni? - Pontosan ugyanúgy nézel ki! 498 01:04:51.368 --> 01:04:53.524 - Tényleg semmit sem változtál - Nem, elvesztette a kövérjét 499 01:04:53.525 --> 01:04:55.251 Igen, de ettől eltekintve 500 01:04:55.875 --> 01:04:57.407 Tudod mi változott még? 501 01:04:57.408 --> 01:04:58.899 - Nem - Megtanultam elfogadni a dolgokat 502 01:04:59.821 --> 01:05:00.733 - Gondolkodásmód - Ez fontos 503 01:05:00.734 --> 01:05:02.837 - A dolgok elfogadása fontos - Megtanultad, hogyan kell befogadni 504 01:05:02.838 --> 01:05:05.391 Nem lennénk itt anélkül, hogy ott lett volna 505 01:05:05.867 --> 01:05:06.868 Ó, istenem 506 01:05:08.524 --> 01:05:11.416 Fogalmunk sem volt, mit csináljunk azon a színpadon 507 01:05:11.923 --> 01:05:13.282 Nézz rám, tartom a fülemet 508 01:05:14.345 --> 01:05:16.172 - Utánozok valamit, amit láttam - Igen 509 01:05:16.173 --> 01:05:19.805 Ez a helyszín okozhat egy kicsit cseng a hang 510 01:05:21.041 --> 01:05:22.914 Ó, akkor még nem voltak ARMY bombáink 511 01:05:22.915 --> 01:05:26.336 Azt hiszem, fájdalmas lesz megtartani nézem, menjünk tovább? 512 01:05:26.337 --> 01:05:27.477 - Igen - Oké, oké 513 01:05:27.969 --> 01:05:29.571 - Nincs ARMY bomba - Ez volt a múltunk 514 01:05:32.227 --> 01:05:35.328 Ez hasonló az előző kliphez 515 01:05:35.329 --> 01:05:37.837 Ha nem az a MUSTER ezt talán nem tartottuk volna 516 01:05:37.838 --> 01:05:39.173 - Így van - Nem is létezne 517 01:05:39.174 --> 01:05:40.174 így van 518 01:05:40.946 --> 01:05:43.126 Ez a MUSTER legendás 519 01:05:44.219 --> 01:05:48.141 Alapvetően megtartottuk a MUSTER-t azóta minden évben 520 01:05:48.142 --> 01:05:51.886 De most először tartunk ilyet az ARMY személyes részvétele nélkül, igaz? 521 01:05:51.887 --> 01:05:53.657 - Ez az első más módon - Így van 522 01:05:54.352 --> 01:05:56.509 Azt hittem megszoktam ezt 523 01:05:56.510 --> 01:05:59.843 de nem tehetek róla, de egyrészt üresnek érzem magam 524 01:05:59.844 --> 01:06:04.946 Igen, ez így van, szükségünk van rá ARMY a színpadainkra 525 01:06:05.477 --> 01:06:09.868 Ez teszi teljessé a szakaszainkat 526 01:06:10.923 --> 01:06:13.610 Bár most nem lehetsz itt 527 01:06:13.611 --> 01:06:21.062 tudjuk, hogy küldsz minket a támogatásod onnan, ahol vagy 528 01:06:21.556 --> 01:06:25.923 Igen, és ezért, itt 529 01:06:25.924 --> 01:06:28.845 csak gondolnunk kell mennyire törődik velünk az ARMY 530 01:06:28.846 --> 01:06:31.658 és továbbra is tegyünk meg mindent a színpadon 531 01:06:31.659 --> 01:06:33.024 - Így van - Így van 532 01:06:33.025 --> 01:06:35.890 Korábban már beszéltünk erről 533 01:06:35.891 --> 01:06:38.697 A látótávolságon kívül nem azt jelenti, hogy elment a szemünktől 534 01:06:38.698 --> 01:06:39.865 - Soha - Soha 535 01:06:39.866 --> 01:06:43.673 Még ha külön is vagyunk ha folyamatosan támogatjuk egymást 536 01:06:43.674 --> 01:06:48.751 a komolyságunk összejön hogy még nagyobb energiát hozzanak létre 537 01:06:48.752 --> 01:06:53.875 Így van, ezen a megjegyzésen Ahogy készültünk erre a MUSZTERRE 538 01:06:53.876 --> 01:06:57.984 megkértük, hogy küldje el hangját 539 01:06:57.985 --> 01:07:00.720 így teljesíthettük az előadásunkat 540 01:07:01.368 --> 01:07:04.744 Adtunk egy kvízt is milyen dalt énekelnénk együtt 541 01:07:04.745 --> 01:07:06.298 Mindent jól értettél?! 542 01:07:06.822 --> 01:07:08.243 Megkaptad? 543 01:07:08.243 --> 01:07:11.243 Véleményem szerint az ARMY-nk zseniális 544 01:07:11.244 --> 01:07:15.907 Azt hallottam, hogy rengeteget kaptunk rögzített hangok az ARMY-ból 545 01:07:16.462 --> 01:07:19.102 Így van, annyira izgatott vagyok 546 01:07:19.103 --> 01:07:22.111 fellépni a színpadon újra ARMY hangját hallgatni 547 01:07:22.477 --> 01:07:25.369 Mivel az ARMY-val fogunk fellépni közelebb kellene mennünk, igaz?! 548 01:07:25.822 --> 01:07:27.337 Menjünk le oda 549 01:07:27.720 --> 01:07:30.181 - Szálljunk le a színpadról - Fogjuk meg 550 01:07:31.844 --> 01:07:33.518 Leszállni a színpadról... 551 01:07:34.385 --> 01:07:37.291 Az ARMY-val leszünk 552 01:07:37.292 --> 01:07:38.845 Csináltál már ilyet koncert közben? 553 01:07:38.846 --> 01:07:40.737 - Hát persze! nem igaz? - Mikor? 554 01:07:40.738 --> 01:07:42.033 - Megvan - Mikor? 555 01:07:42.034 --> 01:07:43.336 A Citi Fieldben 556 01:07:43.337 --> 01:07:48.315 Jin ellopná az ARMY bombákat a rajongóktól sokat a koncertek alatt 557 01:07:48.316 --> 01:07:49.841 Ó tényleg?! Igen, ez így van 558 01:07:49.841 --> 01:07:51.357 - Igen, ez így van - Jin... 559 01:07:51.667 --> 01:07:53.776 Nem loptam el őket Kölcsönkaptam és visszaadtam 560 01:07:53.777 --> 01:07:55.400 OK, persze 561 01:07:56.275 --> 01:07:58.536 - Mind lent vagytok? - Most csinálom először! 562 01:08:00.317 --> 01:08:02.518 - Lefelé megyünk - Soha nem tapasztaltam még ilyet 563 01:08:02.519 --> 01:08:03.642 A képernyők 564 01:08:04.088 --> 01:08:06.243 Az ARMY bombák szinkronban vannak? 565 01:08:06.603 --> 01:08:09.594 Nagyon sok ARMY-t látunk most 566 01:08:09.595 --> 01:08:13.392 ARMYnk feltartja a ARMY bombáit 567 01:08:14.956 --> 01:08:16.768 Köszönj! Köszönj ARMY-t 568 01:08:16.769 --> 01:08:18.143 Hello 569 01:08:18.144 --> 01:08:20.220 - Hűha, mintha mellettünk lennének - Helló! 570 01:08:21.158 --> 01:08:22.006 Maradj egészséges 571 01:08:22.006 --> 01:08:24.689 Mind készen vagytok?! Mindenki 572 01:08:24.690 --> 01:08:25.892 Mindenki szívet csinál 573 01:08:26.581 --> 01:08:27.956 Tagok, készen álltok?! 574 01:08:27.957 --> 01:08:31.393 - Igen, készen vagyunk - Rendben, akkor kezdjük 575 01:08:31.394 --> 01:08:33.322 - Menjünk - Gyerünk! 576 01:08:36.088 --> 01:08:39.088 "betegség" 577 01:08:40.564 --> 01:08:41.675 Csavarj egy kis zajt! 578 01:12:28.057 --> 01:12:31.057 "Burning Up (FIRE)" 579 01:15:49.455 --> 01:15:52.455 "Na mi van" 580 01:15:54.771 --> 01:15:56.982 ARMY, még nem végeztünk Tekerjük fel 581 01:15:57.392 --> 01:15:58.909 - Mindenki álljon fel - Készen állsz?! 582 01:15:59.236 --> 01:16:01.232 Mindenki álljon fel! 583 01:16:02.245 --> 01:16:03.252 Állj fel! 584 01:19:26.793 --> 01:19:28.583 - Fussunk mindenki - Készen állsz?! 585 01:19:29.185 --> 01:19:30.841 Ugorjunk mindenki, ugorjunk! 586 01:20:22.121 --> 01:20:23.121 Szeretlek 587 01:20:29.129 --> 01:20:31.286 Nincs több innivalónk mert lepermeteztük az egészet 588 01:20:31.287 --> 01:20:33.526 Namjoon határozottan az volt a közönség felé célozva 589 01:20:33.527 --> 01:20:34.947 de mögötte állva elütöttem 590 01:20:34.948 --> 01:20:36.956 Jin először lepermetezett vízzel 591 01:20:38.239 --> 01:20:40.590 Nem volt időm reagálni Elrejtette a vizét 592 01:20:40.591 --> 01:20:43.458 Azt hittem, együtt akar énekelni így boldogan közeledtem hozzá 593 01:20:43.459 --> 01:20:45.277 Jung Kook, csinálj valamit ezzel a farokkal 594 01:20:45.278 --> 01:20:46.715 - Farok? - Ön előtt 595 01:20:47.285 --> 01:20:49.441 - Farok? - Kié ez? 596 01:20:49.442 --> 01:20:50.481 Milyen farok? 597 01:20:50.482 --> 01:20:52.520 Valaki megtörte ezt, ahogy elszaladtak 598 01:20:52.521 --> 01:20:53.738 Az enyém, minden elromlott 599 01:20:53.739 --> 01:20:57.762 Mindenki, ez így van szenvedélyesen teljesítettünk 600 01:20:57.763 --> 01:21:00.427 Kiegészítőink repülnek vizet öntünk mindenhova 601 01:21:00.428 --> 01:21:02.644 Van víz a hűtőben, amit ihatunk 602 01:21:02.645 --> 01:21:04.372 - Rendben - Így izgultunk 603 01:21:05.098 --> 01:21:07.774 Még csak nem is változtunk ezekből a ruhákból 604 01:21:09.082 --> 01:21:11.680 Nagyon meleg van 605 01:21:11.681 --> 01:21:14.294 de az idő mostanra javul 606 01:21:14.295 --> 01:21:16.997 És folyamatosan hallottam ARMY hangját 607 01:21:16.998 --> 01:21:19.506 - Így van - Hallani lehetett őket a dal közben 608 01:21:19.507 --> 01:21:20.507 így van 609 01:21:20.508 --> 01:21:22.200 Olyan büszkének és hálásnak éreztem magam 610 01:21:22.201 --> 01:21:25.826 Csak az ARMY-ra gondolok felvenni a hangjukat 611 01:21:25.827 --> 01:21:28.935 olyan aranyos lehetett és nagyon hálás vagyok 612 01:21:29.416 --> 01:21:32.232 Megint rájöttem 613 01:21:32.709 --> 01:21:36.305 hogy a hangod mennyi erőt ad nekünk 614 01:21:36.306 --> 01:21:37.536 amikor a színpadon vagyunk 615 01:21:37.536 --> 01:21:40.896 Nagyon nagyra értékeljük az egyes szakaszokat 616 01:21:40.897 --> 01:21:42.373 és mindent megteszünk 617 01:21:42.374 --> 01:21:43.388 Igen, ez így van 618 01:21:44.107 --> 01:21:47.395 Megyek a hangfájlt és mentse el a telefonomra 619 01:21:47.896 --> 01:21:48.958 és játssza le újra és újra 620 01:21:48.958 --> 01:21:51.462 Igen, az összes dal nagyszerű volt 621 01:21:51.463 --> 01:21:54.989 de ez volt az első alkalom előadtuk a "Dis-ease"-t 622 01:21:55.663 --> 01:21:58.883 és hallottuk, hogy ez egy dal Az ARMY már nagyon várt 623 01:21:58.883 --> 01:22:02.952 Olyan szép, hogy először ezt a dalt énekeltük 624 01:22:02.953 --> 01:22:06.960 az ARMY hangjaival kell kiegészítenünk 625 01:22:06.961 --> 01:22:08.649 - Ez a legjobb - Igen, ez így van 626 01:22:09.470 --> 01:22:12.142 Hallani az ARMY megkettőződő hangját 627 01:22:12.142 --> 01:22:14.116 a "Dis-ease" rap verseiről 628 01:22:14.117 --> 01:22:17.264 - Nem csak dupláztak elénekelték az egészet - Igen, ettől kirázott a hideg 629 01:22:17.265 --> 01:22:20.390 - Most először énekeljük a dalt - Így van 630 01:22:20.391 --> 01:22:22.928 Szinte nem rappeltem, mert Hallani akartam őket 631 01:22:22.929 --> 01:22:25.216 - Rapversenyre nevezhettek - Olyan jó voltál 632 01:22:25.217 --> 01:22:26.648 - Lehetnének jobbak, mint Yoongi - Most! 633 01:22:26.649 --> 01:22:30.608 - Már csak egy dalunk maradt - Ó, tényleg?! 634 01:22:31.539 --> 01:22:32.367 Ó, tényleg?! 635 01:22:32.367 --> 01:22:34.583 - Tényleg csak egy dalunk maradt - Olyan szomorú 636 01:22:34.583 --> 01:22:35.500 Ó, tényleg?! 637 01:22:36.319 --> 01:22:37.647 - Szóval... - Olyan gyorsan 638 01:22:37.648 --> 01:22:39.451 A dal befejezése érdekében 639 01:22:40.476 --> 01:22:43.601 szükségünk van a hangodra 640 01:22:44.976 --> 01:22:48.405 Hisszük, hogy a végsőkig velünk marad 641 01:22:48.406 --> 01:22:53.084 Íme az utolsó dalunk kalandunkról az ARMY felé tartva 642 01:22:53.085 --> 01:22:55.310 Eddig ez a BTS volt 643 01:22:55.311 --> 01:22:56.467 - Köszönöm! - Köszönöm 644 01:22:57.214 --> 01:22:58.606 - Köszönöm! - Folytassuk a végéig 645 01:23:02.632 --> 01:23:05.632 "Nem ma" 646 01:23:12.096 --> 01:23:13.210 Már egy ideje, igaz?! 647 01:30:24.863 --> 01:30:27.863 "Csillagot kívánok (Koreai Ver.)" 648 01:34:38.277 --> 01:34:41.277 "Egy kiegészítő történet: Soha nem sétálsz egyedül" 649 01:37:08.524 --> 01:37:09.981 Ha te és én együtt vagyunk 650 01:37:12.995 --> 01:37:14.373 Ó, tudunk majd mosolyogni 651 01:37:15.677 --> 01:37:16.685 Ez vicces volt 652 01:37:19.070 --> 01:37:20.296 Egy kicsit vissza kell lépnünk? 653 01:37:20.297 --> 01:37:21.780 - Csináljuk meg - igen 654 01:37:23.101 --> 01:37:25.523 És így, ahogy ünnepelünk A BTS nyolcadik debütálásának évfordulója 655 01:37:25.524 --> 01:37:28.725 a hatodik MUSZTRÁK a végéhez közeledik 656 01:37:28.726 --> 01:37:29.570 Igen 657 01:37:29.571 --> 01:37:34.242 Ahogy a végéhez közeledik, tegyünk mindent menj körbe és mondj egy utolsó üdvözlést 658 01:37:35.006 --> 01:37:37.090 Bájos V, te menj először 659 01:37:37.091 --> 01:37:38.218 Nos 660 01:37:40.601 --> 01:37:44.608 Amikor tavaly a MUSTER-t csináltuk 661 01:37:44.609 --> 01:37:48.976 Szomorú voltam, hogy nem tudtuk hogy ilyen megfelelő színpadon álljak 662 01:37:49.651 --> 01:37:53.632 Annyi megbánást hagyott bennem 663 01:37:54.484 --> 01:37:58.640 Szóval nagyon hálás vagyok, hogy megtehetjük hogy ma megfelelő színpadra álljon 664 01:37:58.641 --> 01:38:01.911 És ARMY, már nagyon hiányoztál 665 01:38:01.912 --> 01:38:08.872 Bár nem tudunk örülni egy közös koncert személyesen még 666 01:38:09.707 --> 01:38:13.590 Reménykedni fogunk a jövőben miközben továbbra is keményen dolgozunk 667 01:38:13.983 --> 01:38:19.695 Továbbra is keményen dolgozunk hogy kicsit fényesebben tündökölhessünk 668 01:38:19.696 --> 01:38:24.692 Ha készen vagyunk, menjünk találkozunk újra, amikor véget ér a COVID-19 669 01:38:25.355 --> 01:38:27.087 Nagyon lilára festelek, ARMY 670 01:38:28.405 --> 01:38:29.429 lilára teszlek 671 01:38:36.754 --> 01:38:38.273 Mindenki, már egy ideje 672 01:38:41.976 --> 01:38:44.624 Úgy érzem, olyan rég volt mióta utoljára felléptünk így kint 673 01:38:45.397 --> 01:38:49.546 Mindketten izgatottak és idegesek voltunk ahogy a mai napra készültünk 674 01:38:49.547 --> 01:38:51.687 Mert eltelt egy ideje 675 01:38:53.632 --> 01:38:58.435 mivel kint koncerteztünk amely egy menetben végigfut 676 01:38:58.436 --> 01:38:59.342 így van 677 01:38:59.343 --> 01:39:02.390 Szóval nagyon aggódtunk a felkészülés során 678 01:39:02.391 --> 01:39:05.364 és mi is tele voltunk izgalommal 679 01:39:05.757 --> 01:39:10.685 Remélem sikerült érezni energiánkat a képernyőjén keresztül 680 01:39:11.523 --> 01:39:12.864 És tudod 681 01:39:14.163 --> 01:39:19.748 Valójában csak akkor, ha látjuk egymást személyesen és nem képernyőkön keresztül 682 01:39:19.749 --> 01:39:25.773 ahol ki tudjuk hozni minden energiánk, amink van 683 01:39:25.774 --> 01:39:30.366 - Így van - Sajnálom, hogy ma ezt nem tudtuk megtenni 684 01:39:31.175 --> 01:39:36.839 Úgy érzem, azon a napon, amikor képesek leszünk az újbóli találkozás nincs is olyan messze 685 01:39:37.374 --> 01:39:41.128 És ha várhatna még egy kicsit 686 01:39:41.695 --> 01:39:45.850 Gondolj az óceánra hamarosan együtt fogunk élvezni 687 01:39:47.054 --> 01:39:49.468 és kérlek, várj még egy kicsit 688 01:39:49.469 --> 01:39:50.976 Köszönöm mindenkinek szeretlek 689 01:40:02.627 --> 01:40:08.031 Tényleg csak voltunk előfelvételeket készít 690 01:40:08.032 --> 01:40:11.245 Mi csináltuk előre felvett előadások 691 01:40:11.870 --> 01:40:17.175 és ma fel kell lépnünk minden szakaszunk teljes futásban 692 01:40:17.749 --> 01:40:22.203 És úgy érzem, már félúton vagyunk 693 01:40:22.204 --> 01:40:24.499 A helyzet sokkal jobb 694 01:40:25.437 --> 01:40:29.343 Ha ennyi volt az az időszak az idő nem volt nagyszerű 695 01:40:29.344 --> 01:40:32.725 és ha itt a vég, úgy érzem félúton értünk el 696 01:40:32.726 --> 01:40:35.070 Úgy érzem, nincs is olyan messze a vége 697 01:40:35.071 --> 01:40:38.492 Amíg el nem jön az a nagy nap Remélem, hogy a ARMY 698 01:40:38.493 --> 01:40:42.288 a BTS-ünk és mindenki Remélem, mindannyian erősek tudunk maradni 699 01:40:42.289 --> 01:40:44.070 Várunk 700 01:40:54.468 --> 01:40:55.492 nekem 701 01:40:56.796 --> 01:41:02.825 Úgy érzem, az emberek alkalmazkodó lények 702 01:41:02.825 --> 01:41:06.710 Még akkor is, ha visszatérünk 703 01:41:08.835 --> 01:41:11.156 Ez a helyzet "BE" óta 704 01:41:11.157 --> 01:41:16.945 Azóta muszáj folytatnunk a fellépést ARMY nélküli környezetben 705 01:41:18.905 --> 01:41:20.460 és alkalmazkodtunk hozzá 706 01:41:20.461 --> 01:41:22.804 De ma itt lenni 707 01:41:24.296 --> 01:41:26.890 bár tudom, hogy messze vagy 708 01:41:27.632 --> 01:41:32.445 csak az arcodat és a mozdulataidat látva 709 01:41:33.171 --> 01:41:38.585 annyira újnak, annyira másnak tűnt olyan vidám és olyan boldog 710 01:41:39.577 --> 01:41:43.249 Mert még hiányzol nekünk is amikor veled vagyunk 711 01:41:44.030 --> 01:41:49.309 Kíváncsian várom a napot, amikor újra együtt lehetünk egy térben 712 01:41:49.874 --> 01:41:51.382 Addig is legyünk egészségesek 713 01:41:53.382 --> 01:41:57.186 hogy jó egészségben újra találkozhassunk 714 01:41:57.187 --> 01:41:58.398 Nagyon jól éreztem magam ma 715 01:41:59.153 --> 01:42:00.853 ARMY, szeretlek 716 01:42:08.507 --> 01:42:11.070 Igen, őszintén 717 01:42:12.273 --> 01:42:14.704 Nagyon sok megbánásom van 718 01:42:14.705 --> 01:42:18.136 mert a körülöttem lévők folyamatosan azt mondták 719 01:42:18.137 --> 01:42:22.578 ha vártunk volna még három hetet lehetett volna itt néhány emberünk 720 01:42:22.579 --> 01:42:24.155 Sokat hallottam 721 01:42:24.749 --> 01:42:29.023 Folyamatosan végigmentem a szimulációkon hogyan állhattak volna másképp a dolgok 722 01:42:29.024 --> 01:42:31.999 de végül is nem hiszem ez igazán számít, mert 723 01:42:32.757 --> 01:42:35.874 a bizalom a BTS és az ARMY között 724 01:42:35.875 --> 01:42:39.937 Úgy érzem, van itt valami csodálatos 725 01:42:39.938 --> 01:42:41.835 amit eddig felépítettünk és fenntartottunk 726 01:42:41.835 --> 01:42:45.218 Június 13-án van az évfordulónk 727 01:42:45.219 --> 01:42:48.385 szóval ennek a MUSZTERnek június 13-án kellett megtörténnie 728 01:42:48.385 --> 01:42:50.195 Úgy érzem, ez volt a sorsunk 729 01:42:51.195 --> 01:42:53.695 Mindent megtettünk azzal, amink volt 730 01:42:55.148 --> 01:42:59.296 Ha tényleg létezik olyan, hogy sors akkor remélhetőleg jobb lesz a helyzet 731 01:43:00.865 --> 01:43:04.117 és párost tudunk mutatni önmagunk jobb oldalát a jövőben 732 01:43:04.118 --> 01:43:07.960 És megtartjuk ezt az előadást ma 733 01:43:07.961 --> 01:43:10.718 - Ez egy bemelegítés az ARMY-val való találkozás előtt, igaz? - Így van 734 01:43:10.719 --> 01:43:14.288 Alkalmazkodnunk kell, mert nem csináltunk ilyen dolgokat 735 01:43:14.289 --> 01:43:19.990 Szóval a mai napot bemelegítésnek gondoltam és jól szórakoztam ma 736 01:43:19.991 --> 01:43:21.757 Köszönöm, és hiányzol 737 01:43:29.455 --> 01:43:31.374 A képernyőt nézve elég fiatalnak nézek ki 738 01:43:31.939 --> 01:43:34.642 Mintha 2014-ben lennél vissza 739 01:43:34.853 --> 01:43:37.470 Egyébként a COVID-19-től eltekintve 740 01:43:37.977 --> 01:43:39.712 Ma van a születésnapunk, mindenkinek 741 01:43:40.748 --> 01:43:41.983 BTS születésnapja 742 01:43:41.984 --> 01:43:44.200 - Boldog születésnapot tesó! - Boldog születésnapot! 743 01:43:44.201 --> 01:43:45.490 Ó, boldog születésnapot 744 01:43:45.491 --> 01:43:46.820 Boldog születésnapot tesó! 745 01:43:47.326 --> 01:43:48.953 Boldog születésnapot tesó! 746 01:43:50.796 --> 01:43:53.264 Nagyon sajnálom, hogy nem találkozhattunk személyesen 747 01:43:53.265 --> 01:43:57.342 De a mai nap olyan érzelmes és szép napot nekünk 748 01:43:57.342 --> 01:44:04.570 Hogy egy csapat ennyire boldog legyen nyolcadik évfordulójukig 749 01:44:05.217 --> 01:44:07.455 Természetesen a mi utunk nem mindig könnyű volt 750 01:44:07.456 --> 01:44:09.256 Hanem azért, hogy elérjük azt, ahol most vagyunk 751 01:44:09.257 --> 01:44:13.162 valóban csodálatos és valamiért hálásnak lenni 752 01:44:13.162 --> 01:44:18.631 Miért és hogyan tudtuk hogy elérjük, ahol most vagyunk 753 01:44:18.632 --> 01:44:21.748 olyasvalami, amit gondolunk és beszélünk sok mindenről magunk között 754 01:44:21.749 --> 01:44:25.731 És szerintem a válasz mindig is ARMY volt 755 01:44:26.454 --> 01:44:29.850 Ezért mindig elmondjuk 756 01:44:29.851 --> 01:44:32.936 "Köszönjük, szeretünk, hiányzol nekünk" 757 01:44:34.569 --> 01:44:39.043 Nem tudom, talán az közhelyeknek hangozhat 758 01:44:39.044 --> 01:44:40.522 de valójában nem azok 759 01:44:42.140 --> 01:44:46.342 Szívünk mélyéből 760 01:44:46.343 --> 01:44:48.186 hálásak vagyunk neked 761 01:44:49.121 --> 01:44:52.255 Nem csak a csapat de nekem személy szerint is 762 01:44:52.661 --> 01:44:56.701 Annyira élőnek és energiával teli érzés 763 01:44:56.702 --> 01:45:01.803 nélküled nem sikerült volna 764 01:45:03.459 --> 01:45:06.162 Szóval, őszintén, nagyon köszönöm 765 01:45:06.163 --> 01:45:07.764 Olyan boldog voltam ma 766 01:45:08.905 --> 01:45:14.176 és ahogy Yoongi mondta, úgy érzem hamarosan újra találkozhatunk 767 01:45:16.012 --> 01:45:17.394 Boldog születésnapot 768 01:45:18.831 --> 01:45:20.363 Köszönöm szépen 769 01:45:20.927 --> 01:45:22.013 Köszönöm szépen 770 01:45:27.341 --> 01:45:32.537 Lassan, de biztosan vannak hibák kúszik végig előttem 771 01:45:32.538 --> 01:45:35.881 Ha visszatekintek, az elmúlt nyolc évre 772 01:45:35.882 --> 01:45:39.490 mi is lassan, de biztosan haladunk előre 773 01:45:39.491 --> 01:45:40.608 Boldog születésnapot 774 01:45:41.209 --> 01:45:42.272 Boldog születésnapot 775 01:45:42.273 --> 01:45:44.030 - Azért jöttek, hogy gratuláljanak nekünk - Hé, boldog születésnapot 776 01:45:44.206 --> 01:45:46.581 Egy bogár van előttem 777 01:45:46.912 --> 01:45:48.546 - Boldog születésnapot - Nem ez a születésnapjuk 778 01:45:49.566 --> 01:45:52.232 Egyébként nyolc év 779 01:45:52.232 --> 01:45:53.287 Születésnapjuk lehet 780 01:45:53.287 --> 01:45:56.006 Tényleg elrepültek 781 01:45:56.007 --> 01:46:00.959 Csak ma van ez igazán megüt, hogy ennek nyolc éve 782 01:46:01.756 --> 01:46:04.772 Mindenesetre szeretnék gratulálni BTS-tagtársaimnak 783 01:46:04.773 --> 01:46:09.030 És nagyon köszönjük, ARMY amiért támogattak minket az elmúlt nyolc évben 784 01:46:09.031 --> 01:46:10.971 És a mai MUSZTER 785 01:46:10.972 --> 01:46:14.902 Yoongihoz hasonlóan én is két részre szakadtam 786 01:46:14.902 --> 01:46:22.428 Egyrészt a frusztráció, amiért nem hogy így léphet fel a színpadon 787 01:46:22.429 --> 01:46:25.751 Úgy éreztem, megszabadultam tőlük 788 01:46:26.521 --> 01:46:29.490 De ha visszatekintünk a COVID-19 előtti időre 789 01:46:29.491 --> 01:46:32.906 kint léptünk fel sokat a stadionkoncerteken 790 01:46:33.936 --> 01:46:40.003 Összehasonlítva az üreshez helyszín előttünk 791 01:46:40.004 --> 01:46:43.745 engem is sajnálattal tölt el 792 01:46:43.746 --> 01:46:44.714 De tudod 793 01:46:46.362 --> 01:46:50.105 Kint kell fellépnünk egy idő után először 794 01:46:50.106 --> 01:46:53.776 és az a frissítő érzés felülmúlja a sajnálatot 795 01:46:53.777 --> 01:46:56.472 És nagyon jól éreztem magam a ARMY bemutatásán 796 01:46:57.213 --> 01:47:02.105 önmagunk új oldala ma a színpadon 797 01:47:02.106 --> 01:47:04.964 Ma felléptem, elképzelve ARMY látjuk a képernyőkön 798 01:47:04.965 --> 01:47:10.636 valóban itt voltak, hogy személyesen nézzenek minket 799 01:47:10.637 --> 01:47:12.284 Szia! 800 01:47:12.285 --> 01:47:14.276 Tényleg hadonászik az ARMY bombáikkal 801 01:47:14.277 --> 01:47:16.386 Egyébként nagyon jól éreztem magam ma 802 01:47:19.581 --> 01:47:22.855 Remélem hamarosan javul a helyzet hogy személyesen is találkozhassunk 803 01:47:22.856 --> 01:47:28.065 Meg akarom mutatni a hangunkat a dalainkat, és újra az arcunkat 804 01:47:28.816 --> 01:47:30.049 nagyon jól éreztem magam 805 01:47:31.120 --> 01:47:32.674 - Jó - Boldog születésnapot 806 01:47:33.206 --> 01:47:34.326 Boldog születésnapot, tesó 807 01:47:35.522 --> 01:47:38.081 Itt gyűlnek a bogarak hogy boldog születésnapot kívánjunk 808 01:47:38.082 --> 01:47:39.861 Igen, nagyon sokan gyűlnek össze 809 01:47:39.862 --> 01:47:41.846 - Mindenki - Ezek nem májusi levelek? 810 01:47:42.742 --> 01:47:44.675 Nekünk olyan szépek, mint a szentjánosbogarak 811 01:47:46.714 --> 01:47:48.502 A májusi levelek valójában nem pusztulnak el egy nap után 812 01:47:48.503 --> 01:47:50.603 Két napig és 17 óráig élnek 813 01:47:51.971 --> 01:47:53.448 - Rendben - Egy sétáló enciklopédia 814 01:47:53.449 --> 01:47:58.213 Mindenki, már csak egy dal maradt 815 01:47:58.214 --> 01:48:01.122 Utolsó szakaszunk előtt 816 01:48:01.580 --> 01:48:03.881 kérdezni akarunk tőled valamit 817 01:48:03.882 --> 01:48:05.881 V, elmagyaráznád mindenkinek? 818 01:48:05.882 --> 01:48:06.778 Ó, igen 819 01:48:13.519 --> 01:48:16.237 Igen, bárhol is vagy éppen 820 01:48:16.238 --> 01:48:18.972 akár a szobád, akár a nappalid 821 01:48:18.973 --> 01:48:20.364 vagy akár azon kívül is 822 01:48:20.816 --> 01:48:22.237 Szeretnénk, ha kinyitná az ablakait 823 01:48:22.862 --> 01:48:26.940 kapcsolja be a telefon zseblámpáját és mutasson az égre 824 01:48:28.052 --> 01:48:29.284 A szobáidból 825 01:48:32.386 --> 01:48:36.245 A szobáidból és a csillagaidból minden mikrokozmosz összegyűlik 826 01:48:36.246 --> 01:48:38.675 hogy közösen létrehozzunk egy galaxist 827 01:48:38.676 --> 01:48:40.167 Ó, milyen nagyszerű szavak 828 01:48:40.862 --> 01:48:43.573 Képzelje el, hogy kinyitja az ablakot 829 01:48:44.128 --> 01:48:48.055 és ezt csinálva, és látni a szomszédod is ezt csinálja 830 01:48:48.056 --> 01:48:50.777 Annyira boldog és hálás lennék 831 01:48:50.778 --> 01:48:52.677 - Nagyon örülnék, ha látnám őket - Köszönj 832 01:48:54.272 --> 01:48:56.506 - Neked is?! Hello - Ó, helló 833 01:48:56.507 --> 01:48:58.444 - Bizonyára ARMY vagy - Nem, a távirányítót keresem 834 01:48:59.778 --> 01:49:01.216 Hová tűnt? 835 01:49:01.217 --> 01:49:03.075 Miért nyitod ki az ablakot? ezt keresni? 836 01:49:04.537 --> 01:49:07.146 hol van? szükségem van rá a légkondinál olyan meleg van 837 01:49:07.147 --> 01:49:09.419 - Rendben, sok sikert - Azt hittem, hogy szúnyogot fogok? 838 01:49:09.420 --> 01:49:12.451 Különben is, minél sötétebb az éjszaka 839 01:49:12.955 --> 01:49:14.753 - A világosabb fény fog világítani - Így van 840 01:49:15.823 --> 01:49:17.808 Kérjük, irányítsa felénk a fényeit 841 01:49:17.809 --> 01:49:20.433 Mi is ragyogni fogunk egy végtelen fénysugár feléd 842 01:49:20.434 --> 01:49:24.293 Mindig egymás felé tartunk Ezt soha ne felejtsd el 843 01:49:24.294 --> 01:49:25.597 - Rendben - Így van 844 01:49:25.598 --> 01:49:28.761 A legértékesebb nap ez vezetett oda, ahol most vagyunk 845 01:49:28.762 --> 01:49:30.870 Június 13-a olyan értékes nap 846 01:49:30.871 --> 01:49:33.300 Nagyon köszönöm hogy megosztottad velünk ezt a napot 847 01:49:34.050 --> 01:49:36.395 Bár a 2021-es MUSTER SOWOOZOO ma véget ér 848 01:49:36.886 --> 01:49:39.207 A kaland, amiben vagyunk 849 01:49:39.208 --> 01:49:43.417 hogy újra találkozzunk folytatni fogja, mint a Digimon 850 01:49:43.418 --> 01:49:46.253 Akkor most kezdjük az utolsó dalunkkal 851 01:49:46.254 --> 01:49:47.251 Fogjuk meg 852 01:49:47.252 --> 01:49:50.268 Köszönöm, ARMY 853 01:49:50.276 --> 01:49:54.386 - Szeretünk téged - Világítsd ki a zseblámpáidat az ablakokon 854 01:49:55.129 --> 01:49:56.472 Vonzhatja a hibákat 855 01:49:56.473 --> 01:49:58.380 A világ fényesen fog ragyogni gyerünk 856 01:49:59.095 --> 01:50:00.353 gyerünk 857 01:50:00.354 --> 01:50:03.354 "Mikrokozmosz" 858 01:50:04.566 --> 01:50:05.895 Egy ideje nem énekeltük ezt 859 01:53:37.809 --> 01:53:39.424 Most búcsúzunk el mindenkitől 860 01:53:39.425 --> 01:53:42.270 - Búcsúzunk együtt - Búcsúzunk együtt 861 01:53:42.271 --> 01:53:44.433 Jin, együtt elbúcsúzunk 862 01:53:46.153 --> 01:53:47.888 Nagyon köszönöm 863 01:53:47.889 --> 01:53:49.927 Egy, kettő, három 864 01:53:49.928 --> 01:53:51.154 Köszönöm 865 01:53:51.982 --> 01:53:54.418 - Boldog születésnapot - Köszönöm! 866 01:53:54.419 --> 01:53:56.076 - Köszönöm mindenkinek - Köszönöm 867 01:53:56.077 --> 01:53:57.880 Srácok, boldog születésnapot 868 01:53:57.881 --> 01:53:59.435 Boldog születésnapot, BTS 869 01:53:59.436 --> 01:54:01.286 Újra kalandunkra indulunk! 870 01:54:01.287 --> 01:54:03.049 Kalandra indulunk álmai szerint! 871 01:54:03.052 --> 01:54:04.708 Induljunk kalandunkra 872 01:54:05.958 --> 01:54:07.216 Viszlát mindenki! 873 01:54:08.724 --> 01:54:10.057 - Menjünk - Gyerünk! 874 01:54:10.058 --> 01:54:11.354 Menjünk kalandozni! 875 01:54:14.763 --> 01:54:16.482 gyerünk 876 01:54:27.692 --> 01:54:30.776 Régóta nem voltam ennyire izgatott Élvezze a műsort 877 01:54:32.862 --> 01:54:34.036 Hú, ez csodálatos 878 01:54:36.583 --> 01:54:39.490 Igen, a tűzijáték a koncerteken a legjobb 879 01:54:39.958 --> 01:54:41.005 Kültéri koncert! 880 01:54:41.716 --> 01:54:44.411 - Nem kell Yeouidóba mennünk - Jamsil polgárok, figyeltek? 881 01:54:48.465 --> 01:54:50.278 Elnézést kérünk a késő esti zavarásért 882 01:54:50.279 --> 01:54:52.560 Sajnáljuk, ne tegyen panaszt 883 01:54:52.561 --> 01:54:54.138 Kérem, ne jelentsen minket 884 01:54:54.139 --> 01:54:56.083 Köszönöm, csak az csak ma és holnap 885 01:54:58.785 --> 01:55:00.277 ARMY, viszlát 886 01:55:01.067 --> 01:55:02.427 - Viszlát, ARMY - Még nincs vége 887 01:55:02.428 --> 01:55:05.950 Még nincs vége, ne alábecsüljük a tűzijáték mértékét 888 01:55:10.363 --> 01:55:12.192 Viszlát mindenki 889 01:55:14.888 --> 01:55:15.888 Viszlát 890 01:55:17.333 --> 01:55:18.364 Köszönöm 891 01:55:26.888 --> 01:55:28.005 Viszlát 892 01:55:39.934 --> 01:55:41.778 Hú, a tűzijáték csodálatos 893 01:55:42.809 --> 01:55:43.841 sajnáljuk 894 01:55:45.090 --> 01:55:46.599 vége! Mindegy! 895 01:55:50.957 --> 01:55:52.342 Lemaradtam róla, bámultam a kamerát!